- 31.12.2010

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 4 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 31 - 17
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:44/62=69 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:20/34=57 %
Attendance: 14936 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 670626 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:06 1-0 Matt Cullen [11] (Marek Zidlicky, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
26:04 1-1 Ryan Getzlaf [16] (Bobby Ryan, Toni Lydman)
31:05 2-1 Pierre-Marc Bouchard [11] (Marek Zidlicky, Nick Schultz)
33:48 3-1 Brent Burns [6] (Robbie Earl)
35:08 4-1 Nick Schultz [2] (Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:35 Sheldon Brookbank (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Miettinen 0 0 1 0 1 0 0 1 11.30 5
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 1 1 0 0 14.00 5
R Pierre-Marc Bouchard 1 0 3 1 1 0 0 3 16.20 9
R Martin Havlat 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.10 7
C James Sheppard 0 0 1 1 1 0 0 1 11.30 7
C John Madden 0 0 2 0 1 1 0 0 14.00 5
C Matt Cullen 1 1 3 0 1 0 0 3 18.20 7
C Mikko Koivu 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.10 6
L Robbie Earl 0 1 1 1 1 1 0 1 11.30 6
L Eric Nystrom 0 0 1 0 3 1 0 0 14.00 5
L Guillaume Latendresse 0 0 4 0 1 0 0 3 18.20 7
L Andrew Brunette 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.10 7
D Clayton Stoner 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Nick Schultz 1 1 1 3 1 1 0 3 18.20 8
D Cam Barker 0 0 1 4 1 3 0 0 22.00 8
D Greg Zanon 0 0 1 2 1 4 0 0 16.10 7
D Marek Zidlicky 0 2 2 0 0 0 0 3 19.00 8
D Brent Burns 1 1 2 3 1 1 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 16 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Beleskey 0 0 1 2 1 2 0 0 6.40 5
R Joffrey Lupul 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.00 6
R Corey Perry 0 0 4 3 1 0 0 -2 18.40 6
R Teemu Selänne 0 0 3 0 3 0 0 0 19.40 6
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C Maxim Lapierre 0 0 2 3 0 3 0 -1 15.00 7
C Todd Marchant 0 0 2 1 2 0 0 -2 20.20 5
C Ryan Getzlaf 1 0 3 3 1 3 0 0 18.00 7
L Aaron Voros 0 0 2 1 1 1 0 0 6.40 5
L Ryan Carter 0 0 0 0 2 1 0 -1 13.00 5
L Jason Blake 0 0 2 1 2 0 0 -3 20.30 4
L Bobby Ryan 0 1 3 4 0 2 0 1 19.50 8
D Brendan Mikkelson 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.00 4
D Luca Sbisa 0 0 0 2 0 0 0 -2 21.40 6
D Andy Sutton 0 0 1 5 0 3 0 0 25.20 7
D Cam Fowler 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Sheldon Brookbank 0 0 1 1 1 1 2 -2 21.10 6
D Toni Lydman 0 1 0 2 0 0 0 0 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 4 0 27 0 0 60.00 5
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Cullen
2nd star: Nick Schultz
3rd star: Brent Burns

Notes for Minnesota Wild:
-Nick Schultz notched his 10th assist of the season.
-Brent Burns finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 6( 32) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Troy Bodie (Dan Sexton, Nick Bonino)
1-1 HOU Tyler Cuma (Kyle Brodziak, Cal Clutterbuck)
2-1 HOU Petr Kalus (Cal Clutterbuck, Kyle Brodziak)
3-1 HOU Michael Gergen (Casey Wellman)
4-1 HOU Brad Staubitz (Colton Gillies, Warren Peters)
4-2 CIN Danny Syvret (Nick Bonino)
5-2 HOU Jon DiSalvatore (Casey Wellman)
6-2 HOU Petr Kalus (Tyler Cuma)

Goalies: Josh Harding - Jean-Philippe Levasseur

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 4 , Montreal Canadiens 2
Shots: 23 - 19
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:34/47=70 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:53/75=70 %, Challenges:42/51=80 %
Attendance: 10712 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 506678 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:14 1-0 Steve Bernier [7] (Steven Reinprecht, Rostislav Olesz)PP
17:42 1-1 Andrei Kostitsyn [16] (James Wisniewski, Benoit Pouliot)
------------------------------------------------------------
29:53 1-2 Josh Gorges [4] (Benoit Pouliot, Mike Cammalleri)
31:37 2-2 Steven Reinprecht [12] (Steve Bernier, Nathan Paetsch)PP
39:11 3-2 Stephen Weiss [9] (Bryan McCabe, Nathan Paetsch)
------------------------------------------------------------
48:52 4-2 Nathan Paetsch [4] (Bryan Allen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:01 Marty Reasoner (2 min for roughing)
04:01 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
09:47 Andrei Kostitsyn (2 min for high-sticking)
13:29 Radek Dvorak (2 min for tripping)
15:34 Steve Bernier (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
29:27 Bryan Allen (5 min for fighting)
29:27 Travis Moen (5 min for fighting)
30:04 Brian Gionta (2 min for hooking)
34:27 Dustin Boyd (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:39 Evgeni Dadonov (2 min for tripping)
58:02 Jeff Halpern (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Santorelli 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
R Steve Bernier 1 1 2 1 1 1 2 0 18.30 6
R Radek Dvorak 0 0 0 0 0 0 2 -1 14.20 5
R Michael Frolík 0 0 2 0 0 0 0 1 19.10 7
C Shawn Matthias 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 5
C Marty Reasoner 0 0 0 0 1 0 2 0 11.00 5
C Steven Reinprecht 1 1 2 1 0 0 0 0 17.20 8
C Stephen Weiss 1 0 3 0 1 0 0 0 19.30 8
L Evgeni Dadonov 0 0 2 1 2 0 2 0 8.00 5
L Michael Grabner 0 0 0 0 2 1 0 0 11.00 4
L Rostislav Olesz 0 1 3 1 1 0 0 0 18.00 7
L David Booth 0 0 2 2 0 0 0 1 20.50 7
D Dmitry Kulikov 0 0 2 0 0 2 0 -1 16.00 6
D Bryan Allen 0 1 0 4 0 3 5 1 19.10 8
D Dennis Wideman 0 0 0 1 1 0 0 0 27.00 5
D Mike Weaver 0 0 0 2 1 1 0 0 12.10 6
D Nathan Paetsch 1 2 3 1 0 0 0 0 17.20 7
D Bryan McCabe 0 1 1 2 3 1 0 0 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 17 0 0 60.00 6
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 4 1 4 2 0 7.50 6
C Louis Leblanc 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 4
R Brian Gionta 0 0 2 1 0 0 2 0 14.20 6
R Andrei Kostitsyn 1 0 5 3 1 0 2 0 18.30 7
C Dustin Boyd 0 0 1 1 0 0 2 0 10.10 5
C Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 2 0 13.30 5
C Scott Gomez 0 0 2 1 0 0 0 0 20.40 7
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 7
R Travis Moen 0 0 0 2 1 2 5 0 10.00 6
L Max Pacioretty 0 0 1 2 1 2 0 0 11.10 6
L Benoit Pouliot 0 2 3 0 0 0 0 1 18.20 7
L Mike Cammalleri 0 1 1 1 0 0 0 -1 18.50 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 2 2 4 0 0 11.10 6
D Josh Gorges 1 0 2 1 1 0 0 0 20.10 6
D P.K. Subban 0 0 0 0 0 0 0 0 26.20 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 1 0 1 0 0 14.20 5
D James Wisniewski 0 1 1 0 1 0 0 1 21.20 6
D Andrei Markov 0 0 3 0 0 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 19 0 0 60.00 4
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steven Reinprecht
2nd star: Nathan Paetsch
3rd star: Steve Bernier

Notes for Florida Panthers:
-Nathan Paetsch notched his 10th assist of the season.
-Nathan Paetsch finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Benoit Pouliot has marked a new career high in points with 29 points.

Other notes:
-Bryan Allen fought Travis Moen in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 23) , Quebec Citadelles 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Ben Maxwell (Dany Masse, Ryan White)
1-1 LOU Clay Wilson (Mark Cullen, Michal Repík)
2-1 LOU T.J. Fast (Bill Thomas)
2-2 QUE Brock Trotter

Goalies: Jacob Markstrom - Curtis Sanford

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , Nashville Predators 3
Shots: 31 - 24
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:35/43=79 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:42/53=77 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 883348 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:58 1-0 Jonathan Toews [14] (Tuomo Ruutu, Brent Seabrook)
12:04 2-0 Tuomo Ruutu [18] (Jeff Skinner, Pavol Demitra)PP
------------------------------------------------------------
32:39 3-0 Ian White [4] (Erik Cole, Pavol Demitra)
34:38 3-1 Jean-Pierre Dumont [14] (Steve Sullivan)
35:55 3-2 David Legwand [15] (Cody Franson, Francis Bouillon)
------------------------------------------------------------
50:23 3-3 Alexander Radulov [14] (Cody Franson, David Legwand)
------------------------------------------------------------
61:26 4-3 Brandon Sutter [3] (Jeff Skinner, Kim Johnsson)
Penalty summary:
-----------------
03:32 Francis Bouillon (2 min for tripping)
05:52 David Legwand (2 min for holding the stick)
11:34 Alexander Radulov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
37:58 Ryan Ellis (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
52:07 Sergei Kostitsyn (2 min for slashing)
54:21 Brent Seabrook (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad LaRose 0 0 0 1 0 1 0 0 5.30 5
C Zach Boychuk 0 0 1 0 1 0 0 0 13.40 6
R Erik Cole 0 1 4 1 0 0 0 0 21.50 8
R Tuomo Ruutu 1 1 5 4 3 2 0 0 20.30 8
C Jirí Tlustý 0 0 0 1 0 0 0 0 5.30 5
C Brandon Sutter 1 0 1 1 1 1 0 0 14.20 7
C Jeff Skinner 0 2 2 0 1 0 0 1 20.30 7
C Jonathan Toews 1 0 2 0 0 0 0 -1 21.10 7
L Oskar Osala 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
L Pavol Demitra 0 2 4 0 1 0 0 1 20.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 4 0 0 0 0 -1 21.10 7
D Tim Gleason 0 0 0 4 0 3 0 0 13.40 7
D Ian White 1 0 1 1 0 0 0 1 19.40 8
D Jamie McBain 0 0 1 3 0 0 0 -1 28.10 7
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
D Kim Johnsson 0 1 0 1 0 0 0 1 19.50 7
D Brent Seabrook 0 1 5 5 1 4 2 -1 29.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 21 0 0 61.30 6
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 2 0 0 0 0 8.20 5
R Patric Hörnqvist 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 5
R Alexander Radulov 1 0 4 1 0 0 2 1 16.40 8
R Jean-Pierre Dumont 1 0 4 3 1 0 0 1 18.40 8
C Marcel Goc 0 0 1 1 0 1 0 -1 10.50 5
C Colin Wilson 0 0 2 0 0 1 0 -1 9.30 7
C David Legwand 1 1 5 0 3 0 2 1 22.00 8
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 1 19.10 7
L Sergei Kostitsyn 0 0 1 0 1 0 2 0 8.20 7
L Joel Ward 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.50 5
L Martin Erat 0 0 1 0 0 0 0 1 16.40 7
L Steve Sullivan 0 1 4 0 1 0 0 1 18.10 8
D Ryan Ellis 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.50 5
D Francis Bouillon 0 1 0 3 0 0 2 1 20.10 7
D Ryan Suter 0 0 1 0 0 0 0 0 28.30 7
D Shane O'Brien 0 0 0 2 1 2 0 -1 11.20 6
D Cody Franson 0 2 1 1 1 0 0 1 21.30 8
D Shea Weber 0 0 1 4 1 4 0 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 4 0 27 0 0 61.30 6
G Mark Dekanich 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Erik Cole
3rd star: Brandon Sutter

Notes for Carolina Hurricanes:
-Brandon Sutter finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:
-David Legwand scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 28) , Milwaukee Admirals 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Elia Ostwald (Zac Dalpe, Justin Pogge)
1-1 MIL Vladimir Ruzicka (Matt Halischuk)
2-1 LOW Elia Ostwald (Zac Dalpe)

Goalies: Justin Pogge - Chet Pickard

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 5 , New York Rangers 1
Shots: 21 - 24
LA PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:43/51=82 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:39/43=88 %
Attendance: 14323 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 661723 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:38 1-0 LA Matt Greene [3] (Victor Hedman, Jarret Stoll)
14:04 2-0 LA Brady Murray [3] (Wayne Simmonds, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
21:27 3-0 LA Ilya Kovalchuk [16] (Drew Doughty, Victor Hedman)PP
30:51 4-0 LA Travis Zajac [16] (Ilya Kovalchuk, Justin Williams)PP
31:43 5-0 LA Ilya Kovalchuk [17] (Drew Doughty)
38:01 5-1 Artem Anisimov [3])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:41 Sean Avery (2 min for tripping)
17:01 Dan Girardi (2 min for tripping)
19:44 Chris Drury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:59 Ilkka Heikkinen (2 min for slashing)
35:12 LA Drew Doughty (2 min for roughing)
35:12 Marian Gaborik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:06 Alexander Frolov (2 min for slashing)
55:25 LA Jarret Stoll (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parse 0 0 0 2 0 0 0 0 7.50 5
R Wayne Simmonds 0 1 1 0 0 0 0 0 13.40 5
R Marco Sturm 0 0 1 0 1 0 0 1 18.10 6
R Justin Williams 0 1 3 0 0 0 0 1 20.20 6
C Rod Pelley 0 0 0 4 0 1 0 0 7.50 6
C Brady Murray 1 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
C Jarret Stoll 0 1 2 2 0 0 2 1 17.10 7
C Travis Zajac 1 0 3 1 0 0 0 1 20.30 8
L Brad Richardson 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
L Ryan Smyth 0 0 2 0 1 0 0 1 20.00 7
L Ilya Kovalchuk 2 1 6 0 0 0 0 1 20.30 9
D Peter Harrold 0 0 0 1 1 0 0 -1 12.40 5
D Victor Hedman 0 2 0 2 0 0 0 2 22.30 8
D Willie Mitchell 0 0 1 2 1 1 0 1 25.40 8
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
D Matt Greene 1 1 1 2 2 1 0 2 21.00 8
D Drew Doughty 0 2 3 1 1 1 2 1 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 1 0 23 0 0 60.00 9
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Avery 0 0 2 3 0 2 2 0 12.50 6
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 0 1 0 1 11.30 6
R Ryan Callahan 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.20 7
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.30 7
C Erik Christensen 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
C Artem Anisimov 1 0 1 0 0 1 0 1 12.40 6
C Brandon Dubinsky 0 0 3 0 0 0 0 -2 11.40 7
C Wojtek Wolski 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.20 7
L Todd White 0 0 4 0 1 0 0 0 8.50 5
L Vaclav Prospal 0 0 0 0 1 0 0 1 12.40 5
L Alexander Frolov 0 0 1 3 0 1 2 -3 17.10 7
L Chris Drury 0 0 2 2 0 0 2 0 20.00 8
D Ilkka Heikkinen 0 0 0 0 0 0 2 1 15.00 5
D Steve Eminger 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.20 6
D Wade Redden 0 0 2 2 0 1 0 -1 25.00 7
D Michael Del Zotto 0 0 0 0 0 1 0 1 16.10 5
D Dan Girardi 0 0 0 0 1 0 2 -3 21.50 5
D Marc Staal 0 0 2 3 0 1 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 10 0 0 31.00 4
G Martin Biron 1 0 6 0 0 29.00 6

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Victor Hedman
3rd star: Matt Greene

Notes for Los Angeles Kings:
-Ilya Kovalchuk notched his 20th assist of the season.

Notes for New York Rangers:
-Ryan Callahan had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Callahan had his 4 game point streak snapped.
-Artem Anisimov finally ended his 13 game goal drought.
-Artem Anisimov finally ended his 13 game point drought.
-Chris Drury had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 16) , Hartford Wolfpack 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC John Zeiler (Thomas Hickey, Trevor Lewis)
2-0 MNC Trevor Lewis (Corey Elkins)
3-0 MNC Andrew Campbell (Andrei Loktionov, Marc-André Cliche)
3-1 HFD Andris Dzerins (Derek Stepan)
3-2 HFD Kris Newbury (Jyri Niemi, Dale Weise)

Goalies: Jonathan Bernier - Cam Talbot

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 7 , New Jersey Devils 0
Shots: 27 - 17
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:46/54=83 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:29/46=61 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 830650 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:29 1-0 Derick Brassard [18] (Nikita Filatov)
10:34 2-0 Kristian Huselius [12] (Nikita Filatov, Fedor Tyutin)
14:25 3-0 Fedor Tyutin [7] (Derick Brassard)
------------------------------------------------------------
31:15 4-0 Fedor Tyutin [8] (Rostislav Klesla, Derick Brassard)
34:39 5-0 Nikita Filatov [13] (Mike Commodore)
------------------------------------------------------------
50:05 6-0 Ryan Johansen [3] (Antoine Vermette, Mike Commodore)
57:24 7-0 Kristian Huselius [13] (Antoine Vermette, Derick Brassard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:47 Jared Boll (5 min for fighting)
02:47 Colin White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:49 Marc Methot (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:07 Mike Commodore (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 0 1 2 1 5 0 8.20 5
R Chris Clark 0 0 2 0 2 2 0 1 15.00 7
R Jakub Voracek 0 0 2 0 0 0 0 4 17.00 7
R Rick Nash 0 0 5 2 0 1 0 2 19.40 8
C Samuel Påhlsson 0 0 1 3 0 2 0 0 9.10 7
C Ryan Johansen 1 0 1 0 0 2 0 1 13.20 7
C Antoine Vermette 0 2 1 0 0 0 0 3 17.10 6
C Derick Brassard 1 3 6 0 1 0 0 3 20.20 10
L Matt Calvert 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 6
L R.J. Umberger 0 0 0 0 0 0 0 1 13.20 5
L Kristian Huselius 2 0 3 0 1 0 0 2 15.10 8
L Nikita Filatov 1 2 2 0 0 0 0 4 20.00 9
D Jan Hejda 0 0 0 2 0 3 0 1 14.30 7
D Mike Commodore 0 2 2 4 0 1 2 3 18.20 10
D Fedor Tyutin 2 1 3 5 1 3 0 3 27.20 9
D Kris Russell 0 0 0 0 0 1 0 1 18.30 6
D Marc Methot 0 0 0 2 0 1 2 2 15.20 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 1 0 0 0 4 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 0 0 17 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 0 1 1 1 0 0 8.50 5
R Brett Connolly 0 0 1 1 0 0 0 0 14.30 7
R Chris Stewart 0 0 4 1 0 0 0 -3 17.20 6
R Jeff Carter 0 0 2 0 2 0 0 -4 19.20 5
L Brian Rolston 0 0 1 2 0 1 0 0 8.50 5
C Michal Handzus 0 0 2 1 1 2 0 0 14.30 5
C Jason Arnott 0 0 4 3 1 0 0 -3 18.10 7
C Paul Stastny 0 0 0 2 0 0 0 -4 18.30 7
L Troy Brouwer 0 0 0 0 2 0 0 0 8.50 5
L Paul Kariya 0 0 0 0 1 1 0 0 14.30 6
R Milan Hejduk 0 0 2 2 2 0 0 -3 18.10 6
L Martin St. Louis 0 0 1 0 2 0 0 -4 18.30 6
D Kevin Shattenkirk 0 0 0 2 1 0 0 0 17.00 7
D Sergei Zubov 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.50 5
D John-Michael Liles 0 0 1 4 0 1 0 -5 27.40 6
D Colin White 0 0 0 2 2 2 5 0 15.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.30 6
D Brian Campbell 0 0 0 1 2 0 0 -5 24.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 5 0 13 0 0 34.30 4
G Johan Hedberg 2 0 7 0 0 25.10 4

Three stars of the game:
1st star: Steve Mason
2nd star: Derick Brassard
3rd star: Fedor Tyutin

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Derick Brassard has marked a new career high in points with 37 points.
-Derick Brassard notched his 20th assist of the season.
-Antoine Vermette notched his 20th assist of the season.

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-Colin White beat Jared Boll in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 9) , Albany River Rats 0(
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Tomás Kána (Tom Sestito, Ryan Turek)
2-0 SYR Derek Dorsett (Chad Kolarik)

Goalies: David LeNeveu - Mike McKenna

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 0 , Dallas Stars 4
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 5 (1 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:43/63=67 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/85=72 %, Challenges:27/38=69 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 975170 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:24 0-1 Brenden Morrow [14] (Steve Ott, Adam Burish)
------------------------------------------------------------
21:28 0-2 Loui Eriksson [10] (Mike Ribeiro)
25:28 0-3 Brian Sutherby [3] (James Neal, Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
40:13 0-4 Brenden Morrow [15] (Nicklas Grossman, Mark Fistric)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:52 Trevor Daley (2 min for slashing)
05:02 Brenden Morrow (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:01 Loui Eriksson (2 min for hooking)
39:21 Perttu Lindgren (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
58:49 Steve Ott (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Bertuzzi 0 0 1 1 1 1 0 -1 5.50 5
R Tomas Holmström 0 0 1 1 2 2 0 0 15.10 6
R Dan Cleary 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.50 7
R Miroslav Satan 0 0 2 0 2 0 0 -2 21.10 5
C Darren Helm 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 6
C Kris Draper 0 0 0 1 0 2 0 0 14.20 7
C Mike Modano 0 0 2 0 3 0 0 -1 19.20 6
C Henrik Zetterberg 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.50 7
L Jiri Hudler 0 0 0 0 2 0 0 -3 14.00 4
L Martin Straka 0 0 4 0 0 0 0 0 15.30 7
L Valtteri Filppula 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.20 7
L Johan Franzén 0 0 3 0 3 0 0 0 15.10 7
D Ruslan Salei 0 0 2 2 1 2 0 0 15.10 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 1 1 0 -1 17.00 7
D Brian Rafalski 0 0 0 0 3 0 0 -3 27.50 5
D Jonathan Ericsson 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Brad Stuart 0 0 1 2 2 2 0 -1 18.00 6
D Nicklas Lidström 0 0 0 1 0 1 0 -3 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 4 0 20 0 0 60.00 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Burish 0 1 2 0 1 0 0 0 7.00 7
R Toby Petersen 0 0 0 0 0 2 0 1 14.00 7
R Jamie Benn 0 0 4 2 1 0 0 1 16.10 8
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 2 0 0 0 2 20.10 7
C Perttu Lindgren 0 0 2 1 0 0 2 0 6.50 6
C Brian Sutherby 1 0 2 2 0 2 0 1 14.00 8
C Mike Ribeiro 0 1 0 0 0 0 0 1 14.10 7
C Brad Richards 0 0 2 1 0 0 0 1 15.30 7
L Steve Ott 0 1 0 0 0 0 2 0 9.40 6
L James Neal 0 1 1 1 0 1 0 1 16.50 7
L Loui Eriksson 1 0 4 1 2 0 2 1 16.10 7
L Brenden Morrow 2 1 3 5 2 5 2 2 20.10 10
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 0 4 0 1 17.50 7
D Matt Niskanen 0 0 0 1 0 0 0 1 14.30 6
D Trevor Daley 0 0 0 2 0 0 2 1 21.00 7
D Mark Fistric 0 1 0 3 1 3 0 2 21.00 8
D Nicklas Grossman 0 1 2 6 1 3 0 2 24.40 9
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 0 0 1 20.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 22 0 0 60.00 10
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Brian Sutherby

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Dallas Stars:
-Loui Eriksson scored his 10th goal of the season.
-Brenden Morrow notched his 20th assist of the season.
-Brenden Morrow scored his 15th goal of the season.
-Adam Burish ended his 6 game point drought.
-Jamie Benn had his 7 game point streak snapped.
-Brian Sutherby ended his 8 game point drought.
-Trevor Daley had his 4 game point streak snapped.
-Mark Fistric ended his 6 game point drought.
-Stéphane Robidas had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 5( 42) , Utah Grizzlies 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Marty Sertich (Michael Neal, Sean Backman)
1-1 KCB Chris Minard (Derek Meech)
2-1 KCB Jan Mursak (Ilari Filppula)
3-1 KCB Éric Castonguay (Jamie Johnson)
4-1 KCB Joakim Andersson (Brendan Smith, Patrick Eaves)
5-1 KCB Chris Minard (Joakim Andersson)

Goalies: Joey MacDonald - Brent Krahn

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 24 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:32/52=60 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:72/93=77 %, Challenges:41/54=74 %
Attendance: 14026 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 663430 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
20:37 0-1 Phil Kessel [19] (Mikhail Grabovski, Kris Versteeg)
23:34 1-1 Matt Duchene [12] (T.J. Galiardi, Peter Mueller)
38:48 1-2 Phil Kessel [20] (Mikhail Grabovski, Dion Phaneuf)PP
------------------------------------------------------------
41:57 2-2 Matt Duchene [13] (Peter Mueller, Kyle Cumiskey)
50:37 2-3 Phil Kessel [21] (Kris Versteeg, Mikhail Grabovski)
54:35 3-3 Matt Duchene [14] (Peter Mueller, Josef Vasicek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:31 Brandon Yip (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
37:41 Matt Duchene (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
45:42 Kyle Quincey (2 min for tripping)
48:26 Brandon Yip (2 min for hooking)
56:18 Mike Zigomanis (2 min for hooking)
58:23 Josef Vasicek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Yip 0 0 0 1 1 0 4 0 7.50 4
R David Jones 0 0 1 0 3 0 0 0 13.40 5
R T.J. Galiardi 0 1 2 2 3 0 0 3 21.40 7
R Dustin Brown 0 0 1 3 2 1 0 -2 21.50 7
C Ryan O'Reilly 0 0 2 1 3 1 0 0 7.50 6
C Tomas Fleischmann 0 0 1 0 0 1 0 0 13.40 6
C Matt Duchene 3 0 4 0 0 0 2 3 16.50 9
C Anze Kopitar 0 0 3 0 0 0 0 0 19.20 7
L Cody McLeod 0 0 0 4 1 3 0 -2 15.50 5
L Daniel Winnik 0 0 3 2 0 2 0 0 13.40 8
L Peter Mueller 0 3 4 2 0 0 0 3 14.40 9
L Josef Vasicek 0 1 3 2 3 0 2 0 19.40 5
D Ryan O'Byrne 0 0 0 2 1 2 0 0 17.00 7
D Kyle Cumiskey 0 1 0 0 0 0 0 3 15.20 7
D Brett Clark 0 0 4 2 0 0 0 0 27.10 6
D Andy Greene 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 5
D Adam Foote 0 0 0 0 2 0 0 1 25.40 5
D Kyle Quincey 0 0 2 2 1 2 2 -2 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 3 0 22 0 0 65.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 1 1 2 1 0 0 9.50 5
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 1 2 0 0 14.10 6
R Colby Armstrong 0 0 2 1 0 1 0 -1 17.20 5
R Phil Kessel 3 0 6 0 2 0 0 0 23.40 6
C Mike Zigomanis 0 0 0 1 1 0 2 0 9.40 5
C John Mitchell 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 7
C Tyler Bozak 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 5
C Mikhail Grabovski 0 3 8 0 1 0 0 0 23.40 8
L Fabian Brunnström 0 0 0 1 1 0 0 0 9.50 5
L Mike Brown 0 0 1 1 0 3 0 0 16.10 6
L Nikolai Kulemin 0 0 1 1 2 0 0 -1 17.40 4
L Kris Versteeg 0 2 5 2 0 1 0 0 23.30 7
D Brett Lebda 0 0 1 0 0 3 0 0 17.00 6
D François Beauchemin 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.00 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 2 0 0 0 31.10 5
D Luke Schenn 0 0 0 2 0 2 0 0 18.00 7
D Mike Komisarek 0 0 1 2 0 2 0 -1 14.40 7
D Dion Phaneuf 0 1 1 5 1 4 0 0 30.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 21 0 0 65.00 6
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Matt Duchene
3rd star: Peter Mueller

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Phil Kessel scored his 20th goal of the season.
-François Beauchemin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 24) , St. Johns Maple Leafs 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Brayden Irwin (Marcel Mueller, Mikko Maenpaa)
0-2 SJM Alex Foster (Tim Brent)
0-3 SJM Alex Foster (Dale Mitchell)
1-3 HER Kevin Porter (Ben Walter)

Goalies: Jason Bacashihua - Jussi Rynnas